Sunday, 1 February 2026

'Succeeding as an MFL Teacher', Silvia Bastow & Jennifer Wozniak-Rush: review

I was delighted to be invited to review an advanced copy of 'Succeeding as an MFL Teacher' by Silvia Bastow & Jennifer Wozniak-Rush.

Both committed members of The Association for Language Learning, I have always thoroughly appreciated their work and their willingness to share their practice and ideas at various events.  It's great to see a book which encapsulates not only their own ideas, but also those of other popular speakers and practitioners.

Approach

From the outset, the authors speak directly to the reader with warmth and clarity. You can almost hear them presenting at a conference - grounded, encouraging, and practical. Their aim is clear: to offer research-informed strategies that are immediately usable. As they put it, “The tips and strategies here are not just theoretical; they have been tested and proved by teachers who have been through it all, from inspiring moments to the toughest challenges.”

Written from a UK perspective, the book is especially relevant to teachers working within the constraints of limited exposure to language outside the classroom and a highly accountable framework of inspection and testing. The authors are well known in UK networks such as the Association for Language Learning, and their practical experience shines through.

Structure and Scope

The book is organised into 11 readable chapters. The first eight focus on supporting learners - covering curriculum design, teaching and learning strategies, assessment, and enrichment. The final three turn to the teacher’s development: professional growth, team-building, and departmental leadership.  The authors share their own principles and practices, and also draw on those of a rich network of fellow practitioners.

Each chapter follows a consistent and helpful structure:

1. Introduction

2. Key ideas with practical illustrations

3. A bank of additional strategies

4. Reflection questions to consolidate learning

5. Summary

6. A case study from real classroom practice /school experience written by an invited author 

7. Further reading 

This format makes it easy to dip in and out, while also encouraging deeper reflection. 

A QR code at the start of the book links to ready-made resources

Pedagogy in Practice

The chapter on Applying the Science of Learning and SLA in the MFL Classroom distils key principles into actionable strategies. For example:

Focus on meaningful input: “You could use www.thenounproject.com for images to use with the new vocabulary that you introduce.”

Focus on meaningful output: A classroom routine encourages students to express how they’re feeling, why, and what they’ll be doing - supporting natural, purposeful interaction.  A visual of the supporting slide is shared.

As the authors write, “Imagine reading a tip and thinking, ‘This will work perfectly with my Year 9s tomorrow!’ That is exactly what we’re aiming for.” And they deliver.

The chapter on curriculum sequencing offers a wealth of ideas for integrating skills and content. Activities range from playful read-aloud games (“in the style of a robot, a mouse, a singer, a monster”) to phonics exercises and mini whiteboard writing tasks. Ideas are drawn from a variety of trainers including Martine Pillette, and are both engaging and effective.

In Enhancing Language Learning through Retrieval Practice, the authors provide a toolkit of retention strategies -quizzes, flashcards, and questioning techniques - alongside a thoughtful breakdown of modelling approaches. The section on “live modelling, thinking aloud, worked examples” is especially useful, helping teachers to develop this core teaching skill and a shared metalanguage for classroom practice.

Inclusion

Three chapters are devoted to inclusive teaching, with strategies for SEND learners and higher attainers. The emphasis is on knowing your students, anticipating their responses, and adapting in real time. Tracy Williams’ case study, Adaptive Teaching in Action, captures this beautifully: “Improving learning through intentional monitoring.”

The advice is relevant to all learners. As one section puts it, “It’s important to foster a classroom culture where effort is celebrated and mistakes are viewed as a valuable part of the learning process.” Risk-taking and persistence are encouraged, helping to build confidence and resilience.

Assessment

Assessment is treated realistically. Chapter 7 offers a practical checklist for formative assessment and excellent tips for reducing workload in summative tasks - such as using visualisers and training students to proofread.

Culture

Authentic materials are championed throughout. As one quote reminds us, “A song, a story, a news article – they’ll remember that much more than a worksheet.” Chapter 8, on enrichment, is a highlight. It offers a rich menu of in-class and out-of-school activities—from festivals and recipes to competitions and clubs. The exchanges and trips section gives sound, practical advice to support what can appear a daunting responsibility.  Suzi Bewell’s case study, Finding Time for Cultural Enrichment, rounds off the section with warmth and wisdom: “Little and often and going for gold.”

Teacher Development

The final chapters support teachers in any subject, with particularly strong advice for MFL specialists. Joining a subject association is recommended - and warmly endorsed: through ALL, I count many of the contributors as colleagues and friends, even though we’ve never worked together in a school.

The chapter on leading a department includes valuable guidance on advocacy - engaging the wider community, building support from home, and celebrating success.

Final Thoughts

Debates about theory are stimulating, but it’s the practice which is the proof of the pudding. This book is full of tangible success stories. The authors and the people they have invited to contribute have lived the challenges and found solutions. What shines through is a genuine passion for teaching and a desire to pass on the love of languages to all learners.

Reflecting on your own practice is essential to staying effective and sharing what works. This book supports that process superbly - and it doesn’t end with the final page. You’ll be able to stay connected with these practitioners and continue the journey alongside them.



Sunday, 7 December 2025

Practical advice on grade estimation and tiering for June 26 GCSE FGS

Many thanks to Catherine Ames,  convener of ALL's Subject Leader Group, for initiating a meeting where we could consider ''Practical advice on grade estimation and tiering for June 26 GCSE FGS + Exam Board FAQs'.  There was  a great deal of interest in the webinar, and a good crowd turned out on a Monday night to find out more.

Here are other links we promised during the session:

  • Join ALL (we offer these links freely, but hope you will feel it is “the right thing to do” to support this volunteer organisation)
In addition, here are links to downloads prepared by David and by me:


Saturday, 6 December 2025

Maiastra concert - December 2025

 

I have just come home from an absolutely WONDERFUL Maiastra concert and just have to urge anyone who lives in or near Cobham Surrey to go to the free repeat concert on Sunday 7th Dec 25 (tomorrow) at 4pm at St Andrew's Church. I'll be there again! Schulhoff 'Five pieces for string quartet, Smetana string quartet no 2 and Beethoven 'the Harp' quartet - really exciting and impressive works.

After an intensive week long course, three brilliant music students (Yixuan Kassia Ren, violin, Jemimah Quick, viola and Gabriel Webb - cello) performed with the amazing course coach, Bartosz Woroch who led on 1st violin and they somehow just played 'as one' ... chords melting into the next chord - virtuosic passages played apparently effortlessly in every work (note to self: just practise those scales Helen!) - subtle changes of tempi / rubato all precisely together - the changes in dynamics perfectly executed - beautiful - and even the silences were perfect.

I loved every movement - but perhaps my favourite was the 2nd movement of the Beethoven - adagio ma non troppo. Being on the front row (a perk of being there very early!) I could see Bartosz almost wince at the beauty of those chords (and I admired his lovely jacket)! What a privilege to have been there - the audience was just buzzing at the end! Hope to see some of you there tomorrow!

Here's the link again for more information.

Here's a YouTube video of the 2nd movement played by the Calidore String Quartet:





Wednesday, 20 August 2025

Why grade boundaries can be misleading

In advance of the release of figures for GCSE tomorrow and to avoid wasting time and drawing misleading conclusions, it’s important to understand the relationship between raw marks and grades and how grade boundaries fit into this.  The principles apply to both GCSE and A Level.

Ofqual have released helpful posts to explain the situation to candidates.  I have copied and pasted these at the foot of this post.

 Ofqual on grade boundaries (in 2024)

https://www.gov.uk/government/news/guide-to-as-and-a-level-results-for-england-summer-2024

Ofqual 2025

https://www.gov.uk/government/publications/gcse-and-a-level-grading-what-you-need-to-know/gcse-and-a-level-grading-what-you-need-to-know

 Therefore

(1)   Don’t look at grade boundaries in other subjects or in other languages

(2)   As far as any individual subject is concerned, because the national % getting each grade remains essentially constant, any change in grade boundaries will be a reflection of whether the pupils score more or fewer marks in the papers than in other years.

 It is tempting to want to talk about something which seems tangible (figures) but it can be  unhelpful when in fact the raw marks and boundaries do not tell you anything about standards from year to year,  from subject to subject , or paper to paper.

Tuesday, 24 June 2025

Practical suggestions for grading your Year 10 students taking the new GCSE ML

Updated 26.06.25. to include guidance on Tiering.

 It's the time of year when teachers ask questions on various fora about how to interpret assessment data and how to respond to management, pupil and parental expectations regarding predicted grades.

Pasted below is the advice shared by David Blow, (Executive Head of South-East Surrey Schools Education Trust) at the ALL London June Event 2025.  A download of the document is available here.  A version including how to deal with Tiering is available here.

Tuesday, 4 February 2025

Gaël Faye: Petit Pays

Un grand merci à Romain Devaux, qui m'a offert le livre 'Petit Pays' par Gaël Faye.  I read it all in one go today and I can see why it was awarded the Prix Goncourt des lycéens.  I suggest that it would be an excellent recommendation to any serious students of French who want to expand their knowledge of language and francophone history and culture.  

Written in the first person, Gabriel/Gaby recalls his childhood in Burundi as the son of a French father and a Tutsi mother (a refugee from Rwanda), describing nature, friendships, neighbours, servants, family and recounting everyday life, including incidents of class, race and  political conflict.  Although not autobiographical, we know that the fictional Gaby is a contemporary of the author, Gaël Faye, and it must surely be this lived experience which makes the narrative so real and compelling, seeing the impact of the horrors of the 1994 genocide through the eyes of someone who was affected by it and experienced its consequences.

Thursday, 22 August 2024

GCSE Results 2024

I was representing ALL at the well organised JCQ briefing this morning which included representation from Ofqual and it was very helpful to receive so much information, easily accessible.

I have brought together some detailed numbers and links which may be useful to those analysing ML results.

1 Press release from ALL

ALL has released the following Press release: 

2. Detailed numbers

The overall number of GCSE entries in all subjects has risen by 4.8% to 6,186,879 in 2024 with an increase of 4.6 % in the 16-year-old population in 2024 compared with 2023. 91.4% of all entries were from 16 year-olds. Entries from students aged 17 and over are up 20.5% to 430,377 compared with 357,207 in 2023.  In 2024, students aged 17 and over represent 7.0% of all entries compared with 6.0% in 2023.

 In 2024, within a context where the 16-year-old population is bigger (by 4.6%) French entries increased by 2.8% from 130,901 in 2023 to 134,651 in 2024, German increased by 3.5% from 34,707 to 35,913, Spanish entries increased by 6.2% from 125,651 to 133,395 and and other languages by 8.1% from 39,896 to 43,121. 

Comparing entry numbers between 2024 and 2019 (pre-pandemic) French has increased by 3%German has declined by 16.1%Spanish has increased by 30.5% and other languages have increased by 34%.  

 These numbers are taken from the JCQ UK cumulative figures published Thursday22nd August 2024.

 

Subject

Year

Number Sat

7/A

4/C

1/G

U

French

2024

134651

28.4

71.7

98.6

100

French

2023

130901

26.6

71.2

98.2

100

French

2019

130831

24.3

70.4

98.6

100

German

2024

35913

32.5

77.8

99.1

100

German

2023

34707

28.2

77.2

98.9

100

German

2019

42791

24.7

76.0

98.7

100

Spanish

2024

133395

27.3

70.5

98.1

100

Spanish

2023

125651

26.8

70.0

97.9

100

Spanish

2019

102242

27.7

71.1

98.2

100

Other Modern Languages (5)

2024

43121

71.8

92.5

97.7

100

Other Modern Languages (5)

2023

39896

70.3

92.2

97.8

100

Other Modern Languages (5)

2019

32183

65.9

90.2

97.5

100

 

JCQ Table: GCSE Other Modern Foreign Languages Entries Summer 2023 and 2024:

 


 3. Links

a) JCQ has shared results tables and press releases here:

b) Ofqual has provided an  ‘Ofqual GCSE results update:

 Ofqual adds that you may also find the following information useful:

 ______________________________________________________________________

c) A reminder about my recent blogpost: 

What to look out for in GCSE ML grading on Thursday 22nd August 2024

David Blow brings together 

  • the Ofqual announcement about aligning grading standards in GCSE French and German with Spanish
  • the FFT Datalab graphs on provisionalentries for GCSE languages 
  • and a section on ‘Cohort prior attainment profile in each subject’, where he reminds us that it is misleading to look at raw % achieving grades in different GCSE subjects, because the ability profile taking each subject will differ.  He illustrates this by sharing graphs generated by the DfE Transition Matrices published in October 2023. 

When the DfE releases Transition Matrices for 2024, we will share a further analysis of the 2024 data.