Friday, 28 May 2021

Ways of creating an information gap

As I gradually sift through pre-microsoft / word documents and convert them to a digital format which I can store, I plan to use this blog as a place to share them.

In the mid-1980s I went to a wonderful course in Southampton which introduced me to the term 'information gap'.  I think the speaker was Ann Miller.  (Apologies - I did not write her name on the sheet - if anyone can confirm / correct me, I'd be grateful!).  She demonstrated how every single stage of the learning process could be made more 'authentic' by creating or exploiting 'information gaps'.


Ways of creating an information gap.

Presentation
1) of grammatical items and functions

hide it
partially obscure it
show range of items from which class must guess your choice
remove it change it
offer information so surprising as to require verification

2) of spoken texts
mystery to be clarified
décalage between spoken and written text, pictures different information different sequence, missing information etc

3) of written texts
anticipation of content
comparison of more than one text 
shock information
interesting narrative

Practice

(Replication of above activities in teacher/class, pupil / class,  pupil /pupil format

Ways of using cards

face down/up 
one partner only has information other has to guess draw etc 
pelmanism principle [e.g. 
number of items from which one partner makes secret choice
‘Cherchez la femme’ principle
partial information to each partner
collect set
sequencing
find person with same information

Ways of justifying giving information people already have

in role: famous people, panellists swap roles
displacement of time or place
official demands
teen magazines
yes / no interlude,
personality tests
how much do you know about your partner?
add in an emotion: anger, remorse, etc
surveys


Suggestions for exploiting various types of texts

(what would normally be the readers way of processing the information?)

Information texts

what do pupils already know?
what do other texts say?
compare partners choice at most important sentence in each paragraph, subheadings etc
diagram of chronology,  cause-effect
role play take point of view and justify

Jeu-test

relate information to pupils, self famous people etc
do on behalf of self and partner
make up more answers/questions

Daily routine

what do you expect her to do?
things she does/ doesn't do
pleasure/ work
order of priority
act out dialogue
relate answers to questions
manifesto of candidate
account of week as apology
angry husband

Cosmetic advert

what adjectives would you expect to describe a lipstick?
give the adjectives- what is the product?
give list of some adjectives in the ad, some not
put adjectives in order of effectiveness
write advert for aftershave
turn into a video

Before/ after

whose improvement the greatest?
invent more dramatic before and afters
different product

Carte d’identité

some information to each partner
memory test
which one do you like best?
surmise other categories
apply to self, partner et cetera

Tuesday, 18 May 2021

DfE GCSE MFL proposals - urgent message from the APPG

 

It is great that over 800 people have signed the All Partly Paliamentary Group statement.

The APPG MFL calls on the DfE (a) to work with stakeholders to build a consensus on a way forward and (b) to delay any changes until this has taken place.

If you have signed, you will have received the message at the end of this post from the APPG.

It is essential that as many people as possible answer the consultation.  The DfE has chosen not to include bodies which represent language teachers in the preparation of its proposals, and has ignored representations from exam boards, indicating to what extent they value them, so the fact that so many high profile organsations have signed this, and the fact that both AQA and Edexcel have published statements criticising the proposals will not be enough to halt them.  Please get the message to as many teachers and school leaders as possible to  fill in the consultation .. a simple yes/no would be enough!

  1. Complete the DfE consultation online:  Link here.  
  2. Complete the OFQUAL consultation: Link here.  
  3. If you wish to ask for a halt to the process, add your name to the All-Party Parliamentary Group (APPG) page here.  Link here.
Message from the APPG:

Subject: Important message from the APPG MFL

Dear colleague, thank you for supporting the APPG's statement on the MFL GCSE review, this is now registered.

Important follow-up message from the APPG to you as a teacher or school leader:
Please consider taking a few short minutes to respond to the Department for Education's consultation on the proposals before the deadline of 11.59pm this Weds 19 May (if you have not already done so) as the consultation is the official mechanism for feedback and schools' views are vital. 
  • There are just 15 short questions and you can skip any you don't wish to answer
  • You can answer each one with a simple 'yes' or 'no' if you wish
  • The important thing is to send in a response, as the DfE is particularly attentive to the views of individual teachers and school leaders.
*Please go to the following website to respond (click on 'Give us your views'):

For further info/guidance:
Many thanks and best wishes,

Sent by:
Secretariat to the All Party Parliamentary Group on Modern Languages
Chair: Nia Griffith MP (Lab)
Co-Chair: Baroness Coussins (Crossbench)
Vice Chairs: Tonia Antoniazzi MP (Lab); Lord Dykes (Crossbench); Baroness Garden (Lib Dem); Lord Sherbourne (Con).
APPG MFL website: http://bit.ly/APPGMFLhome



--

Philip Harding-Esch - MA Oxon, DipTrans IoL(ET)

Friday, 7 May 2021

Update on DfE GCSE MFL Proposals

Further to my blog of Friday 30th April on the DfE GCSE MFL proposals  (https://helenmyers.blogspot.com/2021/04/dfe-proposals-for-gcse-mfl-subject.html )today, Friday 7th May, ASCL has issued this email briefing:

Consultation on Modern Foreign Languages

The DfE consultation on very significant changes to the content for Modern Foreign Language (MFL) GCSEs closes on 19 May. ASCL has produced a draft response to the consultation, which can be viewed here and a video here, which express a number of serious concerns. These concerns are supported by the results of teacher polling by the Association for Language Learning. Similar concerns are expressed in the commentary produced by AQA, the largest provider of MFL GCSEs in England.
 
These proposals, if implemented, would have a major impact on the way GCSE MFL is taught and assessed. We would encourage you to share this information with your Head of MFL and MFL teachers, and encourage them to respond to this consultation, as well as the corresponding Ofqual consultation.

I hope that because ASCL has so many members this will help to raise awareness widely amongst senior leaders and in turn onwards to HODs and MFL departments.

I understand that other organisations are also working on responses to express their concerns.

I do hope that in view of the significant changes proposed that colleagues will take the time to inform themselves and to respond to the consultations.